1:00:12
Ray ?
1:00:15
Sunt aici...
1:00:16
Ray...
1:00:19
Doctorul spune ca o sa te faci bine.
1:00:23
Ai noroc ca ai un cap ca o stanca.
1:00:25
Da, vei iesi de aici
intr-o saptamana.
1:00:31
Chong Li imi va avea socoteala.
1:00:33
Ia-o ca pe o promisiune !
1:00:35
Vrei sa-i imparti camera ?
1:00:38
Janice, nu te amesteca !
1:00:40
Frank, mi-e teama sa te vad ranit !
1:00:43
Atunci, inchide ochii!
1:00:44
Duceti-va in alta parte
sa va certati !
1:00:48
Imi pare rau...
1:00:52
Chiar nu vrei sa intelegi ?
1:00:56
Inteleg doar ca o adunatura
de tipi se troznesc
1:00:58
ca sa-si demonstreze personalitatea ?
1:01:01
De ce te-ai facut reporter ?
1:01:03
Ce are de aface asta ?
1:01:04
Raspunde-mi la intrebare !
1:01:06
Tatal meu a fost reporter.
Eu scriam bine. Era firesc sa fac asta.
1:01:10
Si tu doresti sa fii cea mai buna reportera,
pentru el si pentru tine, nu ?
1:01:15
Da, este adevarat.
1:01:16
Atunci, si eu incerc sa-mi fac
treaba mea cat mai bine.
1:01:19
Nu numai pentru mine
ci si pentru Tanaka, de asemenea.
1:01:22
Formidabil, Frank !
1:01:25
Pleaca !
1:01:26
Sper ca nu vei avea aceeasi soarta
cu Jackson, sau chiar mai rau !
1:01:29
dar, nu ma voi amuza privind asta !
1:01:35
O s-o dai in bara, Frank !
1:01:37
Uita de fata !
1:01:39
Uita razbunarea !
1:01:42
Ai sansa sa castigi maine !
1:01:45
Tu poti fi primul
campion occidental,
1:01:48
dar, trebuie sa fii lucid.
1:01:50
Ma asculti ?
1:01:52
Ma asculti ?