:02:11
Ska du verkligen åka till Hong Kong?
:02:13
Jag gillar fullkontakt och jag
behöver fler ärr i ansiktet.
:02:16
Man kan ju bli dödad i Kumité!
:02:18
Bara om man klantar sig.
:02:31
Imorgon åker vi till Kumité.
:02:55
Ursäkta mig.
:02:56
Överste Cook vill träffa er
innan ni åker.
:02:59
Varför då?
:03:01
Översten hörde att ni ska
resa till Hong Kong.
:03:03
Han vill prata med er om det.
:03:05
Säg åt honom att jag kommer
efter att jag har duschat.
:03:08
Jag måste stanna här under tiden.
:03:16
Varför tar det sådan tid, kapten?
:03:19
Kapten?
:03:31
Fan!
:03:52
Var är Dux?
:03:53
Han var på gymmet.
:03:55
Han tog en dusch medan jag väntade
och sedan försvann han.
:03:57
Vad menar du?
:03:58
Ena sekunden var han där,
sedan var han helt plötsligt borta.