:05:00
Kolla in svärdet!
:05:08
Vi tar det.
:05:10
Kom, Frank. Vad är det med dig?
:05:13
Kom in då.
:05:15
Om du vill vara med oss,
så häng på nu!
:05:21
Tänker du bara stå där och glo?
:05:24
Fan! De kommer! Vi sticker.
:05:27
Kom, Frank!
:05:48
Det räcker, Shingo.
Återgå till dina studier.
:06:01
Man kan inte få ett Katana-svärd
genom att stjäla det.
:06:04
Det är ett väldigt speciellt svärd.
:06:08
Man måste förtjäna det.
:06:10
Jag tänkte inte stjäla det.
:06:18
Du ryggade inte tillbaka.
:06:19
Du har kämparglöd.
:06:21
Tänker ni inte ringa snuten?
:06:24
Inte om vi kan nå en överenskommelse.
:06:26
Vad för slags överenskommelse?
:06:28
Våra söner går i samma skola.
:06:31
Frank har lagt märke till min
sons färdigheter-
:06:35
-och han vill lära sig kampsport.
:06:38
Vad menar du med "kampsport"?
:06:42
Frank berättade att du kom till USA
för att odla vindruvor.
:06:46
Ja, jag jobbar på vingården Verne.
:06:49
Jag kom hit för att odla fisk.
:06:52
Vi uppfostrar båda våra barn.
:06:55
Ni använder vetenskap för att
odla bättre vindruvor.
:06:58
Precis som vindruvor
kräver barn disciplin.