:32:10
Är du klar?
:32:18
Jag är klar.
:32:31
Man känner nästan lukten
av adrenalin här.
:32:37
De kommer att älska mig.
:32:39
Folk gillar asiater för
att vi är så snygga!
:32:59
Välkomma, kämpar från hela världen.
:33:02
Idag blir ni delaktiga i en tradition-
:33:05
-som uppstod för flera hundra år sedan.
:33:08
Kumité utövades först av Kokuryukai,-
:33:12
-"De Svarta Drakarnas sällskap"-
:33:14
-för att testa dess medlemmars
färdigheter i strid och kampanda.
:33:20
Vart femte år-
:33:22
-möttes de bästa kämparna
i en fullkontaktstävling.
:33:28
Detta pågick tills endast en
kämpe återstod: Mästaren!
:33:35
Kokuryukai har gått med i-
:33:37
-en internationell
kampsportsorganisation-
:33:40
-som huvudsponsor för den här tävlingen-
:33:44
-och som bevarare av
ett gammalt kulturarv.
:33:50
Efter tre dagar-
:33:52
-kommer en kämpe att
framstå som den bäste.
:33:56
Må bäste kämpe vinna!