:25:04
Annie dice
que es mi nuevo apodo.
:25:06
Está bien, Nuke.
Dales duro.
:25:09
¿Te escogió Annie? Qué bien.
Entonces vas a tener un año excelente.
:25:13
A ver, dime...
¿es tan buena como dicen?
:25:20
No, viejo, no hicimos el amor.
:25:23
No, ella me leyó poesía
toda la noche.
:25:26
Cansa más que el sexo.
:25:34
''Chorros de amor diáfanos''.
:25:38
Oye, Crash.
¿ Quiere decir lo que yo creo?
:25:42
''Chorros de amor diáfanos''.
:25:44
Tus sandalias de ducha
tienen hongos.
:25:46
Nunca vas a llegar a las Mayores
con hongos en las sandalias.
:25:51
Piensa con estilo
y tendrás estilo.
:25:53
Cuando ganes 20 en las Mayores, podrás
dejar crecer hongos en tus sandalias...
:25:58
y la prensa dirá
que eres original.
:26:00
Pero hasta que ganes 20
en las Mayores...
:26:03
significa que eres un cerdo.
:26:10
No olviden que el sábado
es el Día de los Toros...
:26:13
en la Galería Northgate.
:26:16
¡Strike!
:26:17
Qué lástima, Butch.
:26:22
¡Jueguen!
:26:25
No voy a pasar
esa porquería, burro.
:26:27
Yahora bateando para los Toros,
el número 8, Crash Davis.
:26:42
¡Pelota fuera!
:26:43
Eres un idiota, Crash.
¿Para qué le bateas a una curva?
:26:48
Carajo.
:26:54
Por lo general empiezas
con una recta.
:26:57
Estás pensando demasiado, Crash.
Sal de tu maldita cabeza.