:26:00
Pero hasta que ganes 20
en las Mayores...
:26:03
significa que eres un cerdo.
:26:10
No olviden que el sábado
es el Día de los Toros...
:26:13
en la Galería Northgate.
:26:16
¡Strike!
:26:17
Qué lástima, Butch.
:26:22
¡Jueguen!
:26:25
No voy a pasar
esa porquería, burro.
:26:27
Yahora bateando para los Toros,
el número 8, Crash Davis.
:26:42
¡Pelota fuera!
:26:43
Eres un idiota, Crash.
¿Para qué le bateas a una curva?
:26:48
Carajo.
:26:54
Por lo general empiezas
con una recta.
:26:57
Estás pensando demasiado, Crash.
Sal de tu maldita cabeza.
:27:00
No te dejes manipular.
:27:02
Vamos, Crash. Cálmate.
Tú puedes, cariño.
:27:06
Muy bien, allá vamos.
Quédate atrás. Cálmate.
:27:09
Bate rápido.
:27:12
¡Pelota fuera!
:27:18
Lánzame esa mierda otra vez, burro.
Lánzame esa mierda otra vez.
:27:22
Muy bien, acércate.
Eso. Prepárate, muchacho.
:27:27
Va a lanzar una doble ahora.
:27:30
Va a desperdiciar una.
:27:31
Quédate atrás y bórrale
esa sonrisa estúpida.
:27:35
Vamos, lánzala.
:27:38
¡Santo Dios!
:27:39
¿ Qué rayos fue eso?
:27:43
El hijo de perra lanza duro.
:27:47
Tranquilo, Crash.
Tómalo con calma.
:27:53
Muy bien, uno y dos.
Tú puedes darle a esa mierda. Cálmate.
:27:57
Annie.
:27:59
¿Quién es esta Annie?