:36:01
Si es tan bueno, ¿por qué Annie
me escogió a mí y no a él?
:36:04
Y otra cosa, burro,
no sabes un carajo.
:36:08
Si quieres triunfar,
me harás caso.
:36:10
Annie te escogió porque
te puede mangonear. ¿Entiendes?
:36:15
Calma. Vamos a divertirnos.
Este juego es divertido.
:36:19
Divertido, maldita sea.
:36:21
Y no agarres la pelota tan fuerte.
:36:23
Es un huevo.
Agárrala como si fuera un huevo.
:36:30
¿ Qué sabe él de divertirse?
Yo soy joven, sé lo que es diversión.
:36:34
Ese viejo no sabe nada
de diversión.
:36:37
Nadie va a salir ahí.
:36:42
¿Por qué me pide una curva?
:36:45
Yo quiero lanzar duro.
:36:48
Dile que no.
Lanza lo que quieras.
:36:56
Maldita sea.
Tiempo fuera.
:36:58
¡Oye! ¿Por qué me dijiste que no?
:37:02
Quiero lanzar duro.
Anunciar mi presencia con autoridad.
:37:05
- ¿Anunciar qué?
- Anunciar mi presencia con autoridad.
:37:08
¿''Anunciar tu presencia
con autoridad''?
:37:10
Este hombre
está esperando tu recta.
:37:12
¿ Y qué?
No ha visto mi recta.
:37:17
Está bien, burro.
Lanza duro.
:37:22
¿Por qué siempre me dice ''burro''?
:37:25
Yo soy el que tiene un Porsche.
:37:28
Recta.
:37:33
Vamos, Nuke. Serénate.
Tómalo con calma.
:37:47
Home run para Bud Shelton
de los Generales de Fayetteville.
:37:51
¿ Qué estás haciendo ahí parado?
Te di un regalo.
:37:54
¿Te quedas ahí parado?
¡Corre, tonto!