1:07:05
Grimpe.
1:07:11
Je suis si fière
de vous, les gars.
1:07:18
Tu veux encore
de la soupe, trésor ?
1:07:19
Non, merci.
C'était formidable.
1:07:26
Et si je te massais
un peu le dos ?
1:07:29
Non, ça va.
1:07:31
Je crois que je vais juste
faire une petite sieste.
1:07:34
Tu veux que je te borde ?
1:07:35
Annie, tu ne peux pas me séduire.
1:07:39
Mon ange, je ne vais pas
essayer de te séduire.
1:07:45
Qu'est-ce que c'est ?
1:07:46
C'est ma jambe.
1:07:48
Je sais ce que c'est.
1:07:49
Je pensais qu'on pourrait peut-être
travailler sur le fondamental...
1:07:52
puisqu'on ne va pas faire l'amour,
et améliorer ta coordination main-il.
1:07:56
Ma coordination main-il ?
1:07:58
Décroche mon bas.
1:08:02
L'autre jour,
Crash a appelé la cha--
1:08:06
la chatte d'une femme--
1:08:08
Tu sais que les poils
ont comme une forme de V ?
1:08:12
Oui, je sais.
1:08:13
Il l'a appelée
le Triangle des Bermudes.
1:08:16
Il a dit qu'un homme pourrait s'y perdre
et disparaîitre à jamais.
1:08:19
Comme c'est méchant de dire ça.
1:08:21
Il ne voulait pas
que ce soit méchant.
1:08:25
Il a dit que se perdre et disparaîitre
de la surface de la terre...
1:08:29
était parfois une bonne chose,
surtout comme ça.
1:08:33
Mais, il a dit aussi
qu'il y avait des moments...
1:08:35
pour la discipline
et la maîitrise de soi.
1:08:39
Et je pense que c'est
un de ces moments.
1:08:41
Crash est un homme très futé.
1:08:44
Trésor, essayons.
1:08:52
Voilà, attends. Regarde.
1:08:59
Essaie. Vas-y.