1:42:20
Que s'est-il passé ?
1:42:23
J'ai démissionné.
1:42:27
J'ai frappé mon home run
et je les ai plaqués.
1:42:36
Je démissionne aussi.
1:42:38
Je veux dire avec les garçons,
pas avec le base-ball.
1:42:43
Il pourrait y avoir une ouverture
pour un manager à Visalia ce printemps.
1:42:52
Tu crois que je pourrais arriver
dans le Show comme manager ?
1:42:57
Tu serais formidable.
1:43:04
Parce que tu comprends
la pensée non linéaire.
1:43:09
Le base-ball semble un jeu linéaire
avec toutes ces lignes, ces rectangles.
1:43:13
Mais le fait est que c'est un temps
spacieux, genre sans temps--
1:43:18
Quoi ?
1:43:19
J'ai beaucoup de temps
pour écouter tes théories.
1:43:23
Et je veux toutes
les entendre, mais...
1:43:28
maintenant je suis fatigué,
et je ne veux pas penser au base-ball.
1:43:31
Et je ne veux pas penser
à la physique quantique.
1:43:34
Et je ne veux penser à rien.
1:43:40
Je veux juste être.
1:43:45
Je peux faire ça aussi.
1:43:49
Walt Whitman a dit, ''Je vois
de grandes choses dans le base-ball.
1:43:53
C'est notrejeu.
Lejeu américain.
1:43:57
Il réparera nos pertes
et ce sera notre bénédiction''.