:02:02
Fazer amor é como rebater uma bola.
:02:05
Só precisa relaxar e se concentrar.
:02:09
Além disso, nunca dormiria com jogador
de média inferior a 0,250...
:02:12
a não ser que tivesse batido muitos
home runs ou fosse um grande receptor.
:02:18
Eu dou a esses garotos
uma certa lição de vida.
:02:22
Posso abrir suas mentes.
:02:25
Às vezes, quando estou com um jogador...
:02:27
eu apenas leio Emily Dickinson
ou Walt Whitman para ele.
:02:30
E eles são tão meigos,
que sempre ficam e escutam.
:02:33
É claro, um cara escutará qualquer coisa
se pensa que é uma preliminar.
:02:38
Eu os faço sentir confiantes,
e eles me fazem sentir segura...
:02:43
e bonita.
:02:45
O que eu lhes dou dura a vida toda.
:02:48
O que eles me dão dura 142 jogos.
:02:51
Às vezes parece um mau negócio.
:02:54
Mas maus negócios
fazem parte do beisebol.
:02:56
Quem poderia esquecer a troca
de Frank Robinson por Milt Pappas?
:03:01
É uma longa temporada,
e você tem de confiar nela.
:03:04
Eu tentei todas elas.
:03:06
E a única igreja que realmente
alimenta a alma, dia após dia...
:03:10
é a igreja do beisebol.
:03:35
ESPOSAS DOS JOGADORES
:03:48
O Max é um tipo sensacional.
:03:52
Onde está o Ebby?
:03:54
Não está se aquecendo?
:03:56
Hoje é sua estréia profissional,
e ele se esquece.
:03:59
É melhor achar o nosso garoto-prêmio.