:06:02
Já estou indo. Estou pronto.
:06:09
E agora, a Rádio WRDU apresenta...
:06:11
a voz dos Durham Bulls, Teddy Garland.
:06:13
Os Bulls partiram mal,
perdendo seus primeiros três jogos...
:06:17
esperam virar a sorte
com a estréia profissional...
:06:19
do anunciado jovem arremessador,
Ebby Calvin LaLoosh.
:06:26
Você tem de ficar fora do vestiário.
Vai nos arranjar problemas.
:06:29
Eu fui seduzida.
:06:32
Não foi seduzida.
Mulheres não são seduzidas.
:06:34
Elas são fortes e poderosas demais.
Diga: "Eu não fui seduzida.
:06:37
"Sou responsável por meus atos."
:06:39
"Eu não fui seduzida.
Sou responsável por meus atos."
:06:42
Assim está melhor. OK.
Seu radar está pronto?
:06:46
- Pronto.
- Mãos á obra.
:06:50
Representando o Peninsula White Sox,
o primeiro rebatedor Willie Foster.
:06:54
Dizem que a bola rápida de LaLoosh
é digna das grandes ligas...
:06:57
mas ás vezes ele tem problemas
com seu controle.
:07:14
Droga!
:07:16
1 bola ruim,
0 bolas boas para Willie Foster.
:07:20
Se não consegue eliminá-lo, acerte nele.
:07:24
Não tem problema, Ebby.
Você consegue. Um, dois, três.
:07:30
150 quilômetros por hora.
:07:32
Nossa, é ótimo. Ele é excelente.
:07:41
Coloque-o para fora!
:07:43
Representando o Peninsula White Sox,
defensor da segunda base, Allen Powley.
:07:48
O que diz?
:07:49
Diz que ele não está curvando a coluna
ao acompanhar o movimento.
:07:54
Scotty!
:07:56
Querido, leve isso para o Ebby Calvin.
:07:59
Bem, doçura, vamos ao que interessa.
Como foi com Ebby Calvin LaLoosh?