Bull Durham
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:27:01
Não deixe que ele te incomode.
:27:03
Vamos, Crash. Relaxe.
Você consegue, doçura.

:27:07
Muito bem, lá vamos nós. Relaxe.
:27:09
Golpe rápido.
:27:12
Bola anulada!
:27:18
Lance esta merda de novo, almôndega.
Lance essa merda fraca de novo.

:27:22
OK, tranqüilo! Você consegue.
Mais uma vez. É sua!

:27:27
Muito bem,
ele vai lançar a bola curva, certo?

:27:30
Ele tem de errar uma.
:27:32
Espere e tire esse sorriso estúpido
da cara dele.

:27:35
Vamos, arremesse.
:27:38
Oh, meu Deus!
:27:40
Que diabo foi isso?
:27:42
- Tudo o que vem tem volta!
- O filho da mãe lança forte.

:27:48
Está tudo bem, Crash. Relaxe, doçura.
:27:51
Vai, Crash!
:27:53
Muito bem, uma ruim e duas boas.
Você consegue rebater essa merda.

:27:57
Annie.
:27:59
Quem é essa Annie?
:28:01
Jesus! Agora não, idiota.
Onde está com a cabeça?

:28:04
Tire essa mulher da cabeça!
:28:06
Tempo.
:28:11
Dê-me um pano.
:28:15
Mete bronca, Crash.
:28:18
Cale-se.
:28:27
Muito bem, já viu seus arremessos.
Já viu todos eles.

:28:31
Segure mais em cima, Crash.
Agora, arremesse uma forte, garoto.

:28:36
Arremesse uma forte.
:28:37
Arremesse uma forte.
:28:40
Golpe rápido.
:28:43
Bola válida!
:28:50
Scotty, querido, leve isso ao Crash.
:28:54
Pessoal, temos uma garotinha
perdida aqui...

:28:57
diz que seu nome é Lyda-Ann Baker.

anterior.
seguinte.