Bull Durham
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:28:01
Jesus! Agora não, idiota.
Onde está com a cabeça?

:28:04
Tire essa mulher da cabeça!
:28:06
Tempo.
:28:11
Dê-me um pano.
:28:15
Mete bronca, Crash.
:28:18
Cale-se.
:28:27
Muito bem, já viu seus arremessos.
Já viu todos eles.

:28:31
Segure mais em cima, Crash.
Agora, arremesse uma forte, garoto.

:28:36
Arremesse uma forte.
:28:37
Arremesse uma forte.
:28:40
Golpe rápido.
:28:43
Bola válida!
:28:50
Scotty, querido, leve isso ao Crash.
:28:54
Pessoal, temos uma garotinha
perdida aqui...

:28:57
diz que seu nome é Lyda-Ann Baker.
:29:01
- Ela irá esperar na bilheteria...
- Dê isso ao Crash.

:29:03
... por seu papai, Cedar Baker.
Cedar, venha buscar sua filha.

:29:06
- Crash?
- O quê?

:29:08
- Um bilhete da Annie.
- Leia.

:29:14
"Querido Crash,
você tem um lindo rebolado...

:29:17
"mas está movendo os quadris
cedo demais.

:29:20
"Gostaria de te encontrar no rebatedor
para conversar sobre isso."

:29:24
Assinado, "Annie".
:29:27
Se tem alguém capaz de saber se move
os quadris cedo demais, é a Annie.

:29:39
É um bilhete muito pessoal, garoto,
então não leia. Toma.

:29:52
Aqui está, Millie.
:29:54
O que diz?
:29:57
Diz...
:29:58
"Quero fazer amor com você. Crash."

anterior.
seguinte.