:31:01
- Está puxando os quadris.
- Eu sei, mas são belos quadris.
:31:07
Dei uma olhada em seu histórico.
:31:08
- Você o quê?
- Bateu 227 home runs nas ligas menores.
:31:12
Nada mal.
:31:14
Não diga a ninguém.
:31:16
Por que não? Se bater mais 20 este ano,
será o recordista das ligas menores.
:31:19
O recorde é 246.
:31:21
247 home runs nas ligas menores seriam...
:31:25
uma honra duvidosa.
:31:27
Eu acho que seria ótimo!
As revistas esportivas deveriam saber.
:31:31
Não, por favor.
:31:35
OK.
:31:38
Sua última chance.
:31:39
Na sua casa ou na minha?
:31:42
Apesar da minha rejeição
pela ética judeu-cristã...
:31:45
durante a temporada de beisebol,
sou monógama.
:31:51
- Fale sério!
- É verdade.
:31:52
Pare com isso.
:31:58
A verdade é que tem medo de conhecer
um cara como eu porque seria algo sério...
:32:02
então você evita inventando...
:32:05
essas besteiras sobre compromisso
com um garoto em quem pode mandar.
:32:08
Lsso é uma ótima coisa.
:32:10
Bem.
:32:11
Conheço mulheres como você.
:32:14
Conheço mulheres como você.
:32:16
Você é uma eterna padroeira, sabe?
:32:18
Gatos de rua...
:32:21
casos sem esperança,
ou garanhões de 1,90m abandonados.
:32:26
Você é bom de discurso.
:32:44
Crash, foi maravilhoso.
:32:48
Crash?
:32:51
Quer dizer Nuke. Você disse "Crash".
:32:55
Não, doçura, não disse. Eu disse "Nuke".