:41:01
Você lança a bola...
:41:03
você rebate a bola...
:41:06
você pega a bola.
:41:09
Entenderam?
:41:12
Partiremos numa viagem de 12 dias...
:41:15
amanhã.
:41:19
O ônibus sai ás 6:00 da manhã.
:41:22
Maldição, filho da mãe, merda, caralho!
:41:30
Sim, Skipper, você queria me ver?
:41:32
Sim, Bobby.
:41:34
Feche a porta.
:41:45
Esta é a tarefa mais difícil de um treinador.
:41:50
Mas a organização resolveu
fazer uma mudança.
:41:54
Eles cancelaram o seu contrato.
:41:56
Skip, sei que estou num péssimo período,
mas eu rebati bem hoje.
:42:00
Fiz algumas boas jogadas.
Estou voltando aos bons tempos.
:42:05
Sinto muito.
:42:17
Vamos, vamos.
:42:18
Nuke? Doçura?
:42:21
Vamos. Temos uma viagem de cinco horas
pela frente.
:42:24
Mexam-se e ajudem-nos.
:42:28
Eu quero que você use isso
quando estiver arremessando.
:42:31
São ligas.
:42:33
Lrão abraçar sua cintura e balançar
sobre suas coxas e sua bunda...
:42:36
de uma maneira que te ajudará
a ver as coisas diferentes.
:42:39
E te fará pensar em mim, que sou bem
melhor que aqueles rebatedores maus.
:42:44
Nossa, Annie, eu não sei.
:42:46
Você lança com o lado errado do cérebro.
:42:49
Te ajudará a encontrar o lado certo.
:42:51
Os grandes arremessadores não usam isso.
:42:54
Eles usaram quando estavam
na liga da Carolina.
:42:58
- Desculpe. É hora de ir trabalhar.
- Tchau.