:40:10
Todos para o chuveiro!
:40:12
Quem não estiver no chuveiro em
10 segundos pagará uma multa de U$100!
:40:17
Um, dois, três, quatro...
:40:21
- Entre! Rápido!
...cinco, seis...
:40:23
sete, oito, nove, dez.
:40:28
Seus moleques!
:40:30
São lentos com a bola no jardim interno.
:40:33
São lentos para chegar na primeira base.
:40:36
São lentos para entrar e sair do abrigo.
:40:39
Sabe o que vocês são? Larry?
:40:42
- Lentos!
- Lentos.
:40:45
- Qual é o nosso recorde, Larry?
- 8 de 16.
:40:48
8 de 16.
:40:51
- Como fizemos para ganhar oito?
- É um milagre.
:40:54
É um milagre.
:40:56
Este é um jogo simples.
:41:01
Você lança a bola...
:41:03
você rebate a bola...
:41:06
você pega a bola.
:41:09
Entenderam?
:41:12
Partiremos numa viagem de 12 dias...
:41:15
amanhã.
:41:19
O ônibus sai ás 6:00 da manhã.
:41:22
Maldição, filho da mãe, merda, caralho!
:41:30
Sim, Skipper, você queria me ver?
:41:32
Sim, Bobby.
:41:34
Feche a porta.
:41:45
Esta é a tarefa mais difícil de um treinador.
:41:50
Mas a organização resolveu
fazer uma mudança.
:41:54
Eles cancelaram o seu contrato.
:41:56
Skip, sei que estou num péssimo período,
mas eu rebati bem hoje.