Bull Durham
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:43:08
- Tchau a todos.
- Não enche.

:43:12
Acabem com eles, rapazes.
Joguem onde eles não estão.

:43:34
"Ela pode ficar gasta
:43:39
"Moças jovens se gastam
:43:42
"Por que estão estressadas
:43:47

:43:49
"Quando elas ficam gastas
:43:52
"Tente com um pouco de carinho"
:43:58
Pare com isso.
:44:00
Obrigado.
:44:01
- O que foi?
- Não é "gasta".

:44:04
Ninguém se gasta.
Mulheres se cansam, não se gastam.

:44:09
Não são estressadas.
Elas estão arrumadas.

:44:11
Droga, odeio quando erram a letra.
:44:16
Por que não gosta de mim?
:44:18
Porque você não se respeita,
o que é problema seu.

:44:23
Mas não respeita o jogo,
e esse é um problema meu.

:44:27
- Você tem um dom.
- Eu tenho o quê?

:44:29
Um dom. Quando você era bebê
os deuses desceram...

:44:32
e transformaram seu braço direito
em um raio.

:44:34
Você tem um braço mágico,
mas está desperdiçando-o.

:44:37
Não estou desperdiçando nada.
Eu já tenho um Porsche.

:44:40
Tenho um 911 com som quadrofônico.
:44:42
Cristo, você não precisa
de um som quadrofônico...

:44:45
precisa de uma bola com efeito.
:44:46
- Lá em cima todos batem bolas rápidas.
- Como você sabe?

:44:51
Você jogou nas grandes ligas?
:44:57
- Sim, eu joguei nas grandes ligas.
- Ah, sim?


anterior.
seguinte.