:44:00
Obrigado.
:44:01
- O que foi?
- Não é "gasta".
:44:04
Ninguém se gasta.
Mulheres se cansam, não se gastam.
:44:09
Não são estressadas.
Elas estão arrumadas.
:44:11
Droga, odeio quando erram a letra.
:44:16
Por que não gosta de mim?
:44:18
Porque você não se respeita,
o que é problema seu.
:44:23
Mas não respeita o jogo,
e esse é um problema meu.
:44:27
- Você tem um dom.
- Eu tenho o quê?
:44:29
Um dom. Quando você era bebê
os deuses desceram...
:44:32
e transformaram seu braço direito
em um raio.
:44:34
Você tem um braço mágico,
mas está desperdiçando-o.
:44:37
Não estou desperdiçando nada.
Eu já tenho um Porsche.
:44:40
Tenho um 911 com som quadrofônico.
:44:42
Cristo, você não precisa
de um som quadrofônico...
:44:45
precisa de uma bola com efeito.
:44:46
- Lá em cima todos batem bolas rápidas.
- Como você sabe?
:44:51
Você jogou nas grandes ligas?
:44:57
- Sim, eu joguei nas grandes ligas.
- Ah, sim?
:45:01
Você esteve lá em cima, cara?
:45:03
Sim, estive lá em cima.
:45:07
Estive uma vez, por 21 dias.
:45:12
Os melhores 21 dias da minha vida.
:45:15
Sabia que nunca precisa
carregar a bagagem?
:45:17
Alguém carrega para você.
:45:19
Foi sensacional.
:45:21
Você rebate bolas novas nos treinos.
:45:25
Os estádios parecem catedrais.
:45:29
Os hotéis têm serviço de quarto.
:45:33
E as mulheres têm pernas longas
e cérebro.
:45:39
- Elas são boas?
- Sim, e os arremessadores também.
:45:42
Nas grandes ligas lançam bolas curvas
com um efeito inacreditável.
:45:50
Você poderia ser um deles.
:45:52
Nuke poderia ser um deles,
mas você não se importa, almôndega.
:45:55
Escute aqui, estou de saco cheio
de ser chamado "almôndega".