Bull Durham
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:16:01
Vamos, Nuke! Você consegue!
1:16:06
Merda! Caralho!
1:16:08
Muito bem!
1:16:09
Jogue-a!
1:16:11
- Vamos!
- Ele vai conseguir! Para a base!

1:16:13
Base! Conseguimos.
1:16:17
- Salvo!
- Não! Eu cheguei antes!

1:16:19
- Chegou depois.
- Cheguei antes!

1:16:20
Não cheguei depois dele!
1:16:22
- Droga!
- Não me empurre!

1:16:24
Não me empurre!
1:16:26
Ele ainda não tocou a base.
1:16:29
Foda-se!
1:16:30
Foi uma sacanagem!
1:16:32
- Me chamou de sacana?
- Não!

1:16:34
Disse que foi uma sacanagem.
Não pode me punir por isso.

1:16:37
- Você não tocou na base!
- Você cuspiu em mim!

1:16:40
- Não cuspi em você!
- Cuspiu, sim!

1:16:42
Você errou de profissão!
Devia ser vendedor da Sears!

1:16:45
Está passando dos limites!
1:16:47
- Quer guerra?
- Quer que eu te chame de sacana?

1:16:49
Vamos! Prove! Diga que sou um sacana!
1:16:52
Lmplore!
1:16:54
Diga que sou sacana e cairá fora daqui!
1:16:56
Você é um sacana.
1:16:58
Fora daqui!
1:17:00
Merda!
1:17:01
Que diabos está acontecendo?
1:17:03
Merda! O que houve?
1:17:08
- Ele me chamou de sacana.
- Lmpossível! Ele não chamou.

1:17:12
Eu nunca vi o Crash tão furioso,
e francamente, torcedores...

1:17:16
ele usou uma palavra inaceitável
com o juiz.

1:17:21
O Crash deve ter chamado ele de sacana.
1:17:24
Meu Deus, como ele é romântico.
1:17:29
Quando o Crash foi expulso,
o jogo ficou fora de controle.

1:17:33
O José cometeu três erros
com sua luva amaldiçoada.

1:17:36
O Nuke não estava em grande forma,
mas não jogou tão mal.

1:17:40
E a fase de sorte terminou
com uma derrota por 3 a 2.

1:17:44
A boa notícia era que um homem
estava para aparecer.

1:17:47
E a má notícia era que se tratava
do homem errado.


anterior.
seguinte.