1:19:02
Temíamos que ele se envolvesse
com pessoas erradas.
1:19:05
Nos alegra saber que conheceu
uma mulher cristã.
1:19:07
- Bendito seja o Senhor.
- Bendito seja o Senhor.
1:19:11
- Com licença.
- Com licença, pai.
1:19:17
Alô? O quê?
1:19:21
- Temos muitas coisas pendentes.
- Seu pai está aqui.
1:19:24
O Crash disse para parar de me preocupar
com ele, é o momento para uma rapidinha.
1:19:29
Precisamos conversar.
1:19:31
Alô?
1:19:33
Sim. Com certeza está aqui.
1:19:36
É o Skip, para você.
1:19:39
Oi, Skip. Sou eu.
1:19:46
O quê?
1:19:49
Meu Deus.
1:19:53
OK.
1:19:56
Sim.
1:19:57
- Está bem.
- O quê?
1:20:00
Eu vou jogar na liga principal.
1:20:08
Pai!
1:20:09
Me mandaram para a liga principal.
Parto amanhã de manhã.
1:20:12
Você acredita?
1:20:16
- Façamos uma rápida oração.
- Não, não façamos.
1:20:20
- Preciso encontrar o Crash. Vamos, pai.
- Espere!
1:20:25
Não tão rápido. Ele irá logo em seguida.
1:20:28
Vamos, doçura.
Quero ficar só com você um segundo...
1:20:31
para nos despedirmos.
1:20:34
Eu vou voltar.
1:20:35
Quando alguém deixa Durham,
não volta mais.
1:20:38
Não, quero dizer mais tarde.
1:20:54
Minha Nossa.