:33:13
ЎLevбntate! ЎSal de ahн!
:33:17
Levбntate, maldiciуn. ЎLevбntate!
:33:20
ЎMira a ese payaso! ЎLevбntate!
:33:23
Buenas noches, dulce prнncipe.
:33:26
Se parece a uno de nuestros clientes.
:33:28
Ese vagabundo me costу 50 dуlares.
:33:31
Y bien, їcuбl es la gran idea
que debo echar a perder?
:33:36
Bien, he estado investigando...
:33:40
cuanto costarнa establecer
"Cуcteles y Sueсos".
:33:44
A lo que he llegado es que,
si encontramos el lugar correcto...
:33:47
y nuestra propia restauraciуn...
:33:48
podremos arrancar con $75,000.
:33:51
їCuбndo el hada de los dientes
tocarб nuestra puerta?
:33:54
No.
:33:56
Como lo hacemos en Jamaica.
:34:00
Dios, Brian...
:34:02
Me gusta eso.
:34:03
Jamaica, al sur de Soho.
:34:05
Sн. Muy al sur de Soho.
:34:08
El Caribe, Jamaica.
:34:10
Estaba allн el mes
pasado haciendo un trago,
:34:12
y conocн a este barman que
hace de $300 a $400 por dнa.
:34:14
ЎPor dнa!
:34:17
Y no tenнa ninguno de sus talentos, chicos.
:34:19
- Sн.
- Esperarнa que no.
:34:21
El invierno en los trуpicos...
:34:22
la primavera en Nueva York.
:34:24
Los barman del Jet Set, їno?
:34:27
Podrнamos vivir por centavos allн.
:34:29
No hay impuestos, todo el dinero en negro.
:34:32
Dos, tal vez tres temporadas,
y seremos hombres de negocios.
:34:34
Entonces, їquieres esperar tres aсos?
:34:36
Te lo he dicho... los бngeles
estбn en Nueva York.
:34:39
Vamos. Esta es--
:34:41
ЎEsta es una gran oportunidad!
:34:43
Sн.
:34:45
- La pasaremos muy bien.
- їSн?
:34:50
- Carl.
- Coral. Coral.
:34:53
Coral.
:34:56
ЎSн!
:34:58
їPor quй crees que estas chicas...