1:14:03
- V té luxusní ètvrti?
- Ano.
1:14:12
- Pøijdte vèas nebo tady konèíte.
- Promiòte...
1:14:17
- Tak v kolik pøijdete?
- Nechci vás ruit, ale...
1:14:20
Tak v kolik? Haló?
1:14:24
- Promiòte, kde bydlí Mooneyovi?
- A nahoøe. Jak se jmenujete?
1:14:28
- Brian Flanagan.
- Jste oèekáván?
1:14:30
- Asi ne.
- Musím vechny návtìvy hlásit.
1:14:47
Pojdte dál, prosím.
Odlote si.
1:14:55
- Hned se vás nìkdo ujme.
- Dìkuji.
1:15:16
Jsem Richard Mooney,
Jordanin otec.
1:15:20
Já jsem Brian Flanagan.
Pøiel jsem za ní.
1:15:23
Není doma. Ale pojdte dál.
Rád bych s vámi mluvil.
1:15:32
Posadte se.
1:15:38
V poslední dobì jsem toho
o vás hodnì slyel.
1:15:44
Nevím, co se mezi váma dvìma
vlastnì stalo, ale...
1:15:48
Povauji za velkou drzost
pøijít sem za ní po tom vem.
1:15:54
Chápu.
Vím, e Jordan se na mì zlobí.
1:15:59
Ale kdybych s ní promluvil,
pozná, e stojím pøi ní.