1:15:16
Jsem Richard Mooney,
Jordanin otec.
1:15:20
Já jsem Brian Flanagan.
Pøiel jsem za ní.
1:15:23
Není doma. Ale pojdte dál.
Rád bych s vámi mluvil.
1:15:32
Posadte se.
1:15:38
V poslední dobì jsem toho
o vás hodnì slyel.
1:15:44
Nevím, co se mezi váma dvìma
vlastnì stalo, ale...
1:15:48
Povauji za velkou drzost
pøijít sem za ní po tom vem.
1:15:54
Chápu.
Vím, e Jordan se na mì zlobí.
1:15:59
Ale kdybych s ní promluvil,
pozná, e stojím pøi ní.
1:16:03
Doufám,
e se s ní nechcete oenit.
1:16:10
Nevím, co budeme dìlat.
Musíme si o vem promluvit.
1:16:14
Ani nápad!
1:16:18
Znám Jordan mnohem lépe ne vy.
Nikdy nebyla tak netastná.
1:16:23
Nemá moc zkueností s tvrdou
realitou ivota. Potøebuje lidi,
1:16:28
- kterým mùe vìøit.
- Mnì mùe vìøit.
1:16:32
Nechce s vámi mluvit.
Nechce vás u ani vidìt!
1:16:38
Poèkejte chvíli, prosím.
1:16:50
- Dobré odpoledne, sleèno.
- Dobrý den.
1:16:57
- Pane Mooney, myslím, e...
- Vemte si to, Flanagane.