1:16:03
Doufám,
e se s ní nechcete oenit.
1:16:10
Nevím, co budeme dìlat.
Musíme si o vem promluvit.
1:16:14
Ani nápad!
1:16:18
Znám Jordan mnohem lépe ne vy.
Nikdy nebyla tak netastná.
1:16:23
Nemá moc zkueností s tvrdou
realitou ivota. Potøebuje lidi,
1:16:28
- kterým mùe vìøit.
- Mnì mùe vìøit.
1:16:32
Nechce s vámi mluvit.
Nechce vás u ani vidìt!
1:16:38
Poèkejte chvíli, prosím.
1:16:50
- Dobré odpoledne, sleèno.
- Dobrý den.
1:16:57
- Pane Mooney, myslím, e...
- Vemte si to, Flanagane.
1:17:01
- Co to sakra je?
- To je pro vás.
1:17:07
Deset tisíc dolarù.
1:17:11
- Za víc vám vae dcera nestojí?
- Tak kolik chcete?
1:17:16
Nechci vae peníze!
Nekoupíte si mì. Já neodejdu.
1:17:21
Myslíte, e dovolím, aby si moje
dcera znièila ivot s barmanem?
1:17:24
- To záleí na ní!
- Drte hubu!
1:17:27
Co se tady dìje?
1:17:29
- Jordan, musíme si promluvit.
- Odejdìte, Flanagane...
1:17:32
Tati, tohle je moje vìc!
1:17:35
Jordan, vím,
e jsem se choval hloupì.
1:17:40
Ale myslím,
e máme anci zaèít znovu.
1:17:45
- Briane, jsme kadý úplnì jiný.
- A co nae dítì?
1:17:50
- Potøebuje otce!
- Ne takového, co nebude s námi.
1:17:56
Co vy byste byl za otce...
1:17:58
Tati!