1:30:04
- Jen zavolejte nahoru!
- Odejdìte, prosím.
1:30:06
- Musím s ní mluvit, nechci potíe.
- Polete jí dopis.
1:30:12
- Ruce pryè!
- Ven!
1:30:18
Hej!
1:30:30
- Kde je Jordan?
- Tam. Ale tam nesmíte!
1:30:35
- Otevøete dveøe!
- Jordan!
1:30:39
- Jordan, musím s tebou mluvit.
- Co se stalo?
1:30:42
Moc vìcí, tolik, e nevím,
kde zaèít. Doug je mrtvý.
1:30:46
- Coe? - Zabil se.
- Proè?
1:30:50
Byl to mùj nejlepí pøítel,
ale byl pøíli hrdý.
1:30:53
Nechtìl dát najevo, co cítí.
1:30:56
Nechci udìlat stejnou chybu,
Jordan.
1:31:00
- Jak se sem dostal?
- Omlouvám se, pane...
1:31:05
Jordan, jsi tam?
1:31:07
Naetøil jsem nìjaké peníze
a strýc mi pùjèí dalí.
1:31:10
Kdy budu tvrdì pracovat,
nìco dokáu!
1:31:13
Já vím, e ano, Briane.
1:31:15
- Ale na tom nezáleí.
- Ne, poslouchej mì!
1:31:18
Pøineste klíè!
1:31:20
Miluju tì a chci si tì vzít!
1:31:22
Miluju tì od první chvíle, co jsem
tì spatøil. Pojd se mnou, prosím.
1:31:29
Flanagane, vypadni z mého domu!
Jordan, probud se!
1:31:33
Copak neví, proè pøiel?
Jde mu jen o peníze!
1:31:36
- To není pravda! Nic nechci!
- Taky nic nedostane!
1:31:39
- Je to uboák!
- Ne. Prosím, Jordan, pojd!
1:31:42
- Vyhodte ho!
- Neplette se do toho.
1:31:45
- Prosím!
- Tak jdeme, ty mizero!
1:31:49
Jordan, nechod!
1:31:51
Jestli s ním odejde,
u se nevracej!
1:31:54
Tati, já musím. Miluju ho.
1:31:57
- Jordan! Zastavte ji!
- Nechte mì!