1:20:03
- ¿ Qué haces aquí?
- ¡Vengo a suplicar un trabajo!
1:20:08
¡Nos vendría muy bien
alguien que valga detrás de la barra!
1:20:24
¡Vamos a donde poder apreciarlo!
1:20:36
¡Entrad y gastad dinero!
¡Pagad como de costumbre!
1:20:42
¡Entrad y gastad dinero!
1:20:45
¿ Qué te parece mi barca?
1:20:50
¡Subamos a bordo, hombre de tierra!
1:20:56
¡Cristal de bacará!
1:20:59
¡Luis XIII... voilà!
¿Le dejamos respirar?
1:21:04
Lleva 50 años sin respirar.
Está muerto. ¡Vamos a beberlo!
1:21:21
- Por la salud y la amistad.
- Por la vida y el amor.
1:21:33
Douglas Coughlin,
tu barco ha llegado al puerto.
1:21:42
Mi barco...
Mi barco se hunde y yo con él.
1:21:48
- ¿Cómo es eso?
- Todo esto es un espejismo.
1:21:52
Me va de culo.
No tengo ni un duro.
1:21:57
100.000 a la semana. ¡Qué pobre!