1:21:04
Lleva 50 años sin respirar.
Está muerto. ¡Vamos a beberlo!
1:21:21
- Por la salud y la amistad.
- Por la vida y el amor.
1:21:33
Douglas Coughlin,
tu barco ha llegado al puerto.
1:21:42
Mi barco...
Mi barco se hunde y yo con él.
1:21:48
- ¿Cómo es eso?
- Todo esto es un espejismo.
1:21:52
Me va de culo.
No tengo ni un duro.
1:21:57
100.000 a la semana. ¡Qué pobre!
1:22:00
Tenía que haber leído
aquellos libros tuyos.
1:22:05
Lo único que sé hacer
es servir whisky y hablar por los codos.
1:22:10
No sabía nada de seguros...
1:22:14
...ni impuestos, ni de leyes urbanísticas,
ni de costes de mano de obra,
1:22:19
ni de electricidad ni compras.
Me han sacado lo que han podido.
1:22:26
¿Sacarás suficiente para cubrir todo?
1:22:28
Si me hubiera limitado a lo que mejor
sé hacer, o sea casi nada.
1:22:33
Pero lo invertí todo en acciones.
1:22:37
Y me lo ventilé todo.
1:22:41
Al margen.
Compra, cubre gastos, compra, cubre.
1:22:46
Dinero rápido.
1:22:52
Mira los periódicos:
1:22:54
"Douglas Coughlin:
de camarero a millonario..."