:06:03
Dis-lui la suite, Eddie.
:06:05
Il m'a défoncé le crâne avec
une batte. J'ai failli
:06:08
perdre un il!
:06:09
C'est ta méthode?
:06:11
Faut bosser et gamberger mieux que
les autres. Et pas se faire d'amis.
:06:15
Et il faut savoir mieux
manuvrer que les copains
:06:18
quand on discute de pognon.
:06:22
Je sais pas trop...
On doit pas rigoler souvent!
:06:26
Tu as envie de rigoler?
Va jouer à la plage.
:06:29
Je vais d'abord essayer Manhattan.
:06:32
Pour que tu y ailles en grand style!
:06:35
Dix dollars! Oncle Pat!
:06:39
Offre une cuite à Eddie.
:06:42
Faut avoir des réflexes!
:07:10
La Bourse me passionne.
Je lis le Wall Street Journal.
:07:14
Je ferai ce qu'il faut!
:07:16
Merci, Flanagan, mais
nos employés doivent être diplômés.
:07:19
J'apprends très vite.
:07:24
Essayez la publicité.
:07:26
J'ai le sens de la publicité.
:07:28
Je sais ce qui marche ou pas.
:07:30
On veut des gens avec des références.
:07:33
Il faut un diplôme de marketing.
:07:36
Dans l'Armée,
j'ai étudié la communication.
:07:39
On veut un type déjà fonctionnel.
:07:41
Peut-être dans 6 ou 8 mois, mais...
:07:44
Cherchez une autre voie.
:07:45
Rempilez!
:07:47
Je pense positif!
Je n'abandonne jamais!
:07:50
J'aime cette équipe.
:07:51
Qu'en dites-vous?
:07:54
Votre dossier est totalement
inadéquat.
:07:56
Je partirai d'en bas.
:07:58
- C'est déjà trop!
- Essayez-moi!