:58:02
Où est Jordan?
:58:05
Elle a pris l'avion de nuit
pour New York.
:58:08
Qu'est-ce que tu lui as fait?
:58:34
Brian, tu es là?
:58:36
C'est Bonnie.
:58:50
Tu as trouvé ma tanière secrète!
:58:52
J'ai demandé au bar.
:58:54
J'ai pensé à toi toute la journée.
:58:59
Ça guérira dans l'avion de retour.
:59:02
Ce que j'ai... ça peut pas guérir.
:59:05
Ne me chasse pas...
je ne sais pas ce qui arriverait.
:59:09
Mon affaire s'écroulerait...
:59:12
je ferais des chèques en bois...
:59:14
On ne peut pas accepter ça, hein?
:59:19
Tu ne veux pas que je parte, si?
:59:34
Ces cocktails vont être...
un régal.
:59:42
Tu t'intéresses à la Bourse?
:59:45
Mon grand talent, c'est
de savoir lire entre les lignes.
:59:49
C'est ça, l'art de jouer en Bourse.
:59:55
J'avoue que...
:59:58
je ne pensais pas te voir nager
dans le fric.