:05:02
כל גבר מתעורר בוקר אחד
.עם אישה וילדים
:05:05
?מאיפה הם הגיעו
.הם לא היו פה קודם
:05:08
,זה בגלל שרוב הדברים בחיים
.פשוט קורים לך
:05:12
.אני אגרום לדברים לקרות לי
:05:15
.כמובן
.זה דולר בשביל הבירה
:05:20
?מה
האחיין שלך בא הביתה
:05:23
,אחרי ששירת את המדינה שלו
?ולא מקבל אפילו בירה חינם
:05:27
.אתה לא מתעשר מלחלק דברים חינם
:05:29
?איך אתה מתעשר
:05:30
,אתן לך את השיעור הראשון
.על חשבון הבית
:05:33
,הייתי פה 25 שנה
?מעולם לא קניתי למישהו משקה, נכון אדי
:05:37
.כן, אני יכול להעיד
:05:39
בשנת 1969
.המטס זכו באליפות העולם
:05:43
,אדי התחיל לדפוק על הבר
.דרש משקה לכולם על חשבון הבית
:05:47
.משקאות לכולם" הוא אמר"
.תגיד לו מה עשיתי, אדי
:05:50
.הוא היכה אותי באלה
.כמעט העיף לי את העיניים מהראש
:05:54
?ככה אתה עושה כסף
:05:56
.אתה לומד לעבוד, לחשוב, לתחמן ולתמרן
.לא רוכש חברים
:06:00
.אל תסמוך על אף אחד
אתה הבחור החכם ביותר בחדר
:06:03
.כשנושא הכסף עולה
:06:06
.לא יודע דוד פאט
.זה לא נשמע לי כל כך כיף
:06:10
כיף? אתה רוצה כיף
.לך לחוף הים
:06:13
.אני חושב שקודם אנסה את העיר-
.טוב, קח-
:06:16
.זה יביא אותך לשם בסטייל-
!עשרה דולר דוד פאט-
:06:22
.תזמין את אדי לחגיגה, עלי
:06:25
,אדי
.אתה צריך להיות יותר זריז מזה
:06:52
.תמיד רציתי לעבוד בוול סטריט
."אני קורא את "הג'ורנל
:06:56
.אעשה מה שצריך על מנת להצליח-
.לכל המומחים שלנו יש תארים-