:30:06
.אני צריך ללכת
:30:08
?יום שלישי-
.יום שלישי? אני עובד-
:30:11
.אני אשב בקצה הבר
?זה לא מה שחברות של מוזגים עושות
:30:16
.בסדר
:30:21
.להתראות-
.תיכנסי. את תחטפי דלקת ריאות-
:30:34
.צא. צא משם
:30:38
.קום לעזאזל. קום
:30:40
.אלוהים, תראה את הליצן הזה. קום-
.לילה טוב נסיך מתוק-
:30:45
.נראה כמו אחד הלקוחות שלנו-
.הבטלן הזה עלה לי 50 דולר-
:30:50
?אז מה הרעיון הגדול שבאתי להשתין עליו
:30:54
ובכן, עשיתי קצת מחקר
:30:58
על כמה יעלה להקים את
קוקטיילים וחלומות
:31:01
,אם נמצא את המיקום הנכון
:31:04
ונשפץ בעצמינו, אנחנו יכולים להרים
אותו עם 75000 דולר במזומן
:31:08
?שפיית השיניים תניח על פתח דלתנו
:31:11
.לא בנאדם
:31:12
.שנרוויח בג'מייקה בנאדם-
.הו אלוהים בריאן-
:31:18
.זה מוצא חן בעיניי
.ג'מייקה, דרום סוהו
:31:21
.הו כן בנאדם, מאוד דרומית לסוהו
.הקריביים, ג'מייקה בנאדם
:31:25
הייתי שם בצילומים
:31:27
.ופגשתי שם מוזג שמרוויח 400$ ליום
:31:30
.ליום-
.ואין לו הכישרון שלך-
:31:34
.כן בנאדם-
.אני צריך לקוות-
:31:36
,חורף באיים
.אביב בניו יורק
:31:39
?מוזג מחוג הסילון, מה
:31:41
.נוכל לחיות בגרושים שם
.אין מיסים, כסף שחור
:31:46
.שלוש עונות ואנחנו בעסק-
?אתה רוצה לחכות שלוש שנים-
:31:50
,אמרתי לך
.ניו יורק היא המקום שבו נמצאים המלאכים
:31:53
.נו, בחייך
.זו הזדמנות אמיתית
:31:56
.הו, כן-
.יהיה לנו אחלה בילוי-
:31:59
?יהיה לנו