:46:02
?אז זה המקצוע שלך-
.יותר כמו האובססיה שלי-
:46:06
?זה משלם שכר דירה-
.יום אחד, כן-
:46:09
כרגע, בכל אופן, אני מלצרית
.במזנון של ג'רי
:46:13
.אני מכיר את המקום
.הבית של עוגות החנק המפורסמות
:46:17
.כן זה המקום
:46:19
.כן
:46:22
.אל תסתכל. זה עוד לא מוכן-
.זה לא דומה לי
:46:25
.זה אתה האמיתי-
.תפסת את עומק נשמתי-
:46:30
?הו אלוהים, את בסדר
:46:34
.לעזאזל
:46:41
.אנחנו צריכים לשוט בכאלה
:46:44
?מחר
:46:48
.יש בחור שמכין את אלה-
?בחור אחד-
:46:51
.הוא בטח תשוש
:46:52
כן, הוא תשוש. אבל עדיין
הוא קם בבוקר, מנשק את האישה
:46:57
והולך למפע שם הוא מייצר
.עשרה מיליארד כאלה בשנה
:47:03
.הבחור הזה מליונר-
?והבחור שמכין את אלה-
:47:06
מה איתו? שלא לדבר על הבחור
.שמכין את אלה
:47:10
.ואת העטיפות מכין בחור אחר
:47:14
.והפלסטיקים האלה בקצה של השרוכים
:47:17
בטח יש להם שם מוזר כזה כמו
"מחפרונים"
:47:21
.מחפרונים. כן
:47:25
.אנחנו יושבים כאן מוקפים במיליונרים
:47:28
אתה שובר את הראש להמציא
מזימה לעשות כסף
:47:32
ואיזה בחור בא ומשתלט
.על השוק של המחפרונים
:47:36
.מסכן קטן. הוא מתוסכל
:47:39
אתה עובד בבר כדי לפנות
.את הימים שלך לעבודה האמיתית
:47:44
אחרי העבודה אתה כל כך טעון
שאתה חייב לשתות משהו
:47:47
.זמן לחגוג
:47:49
.הימים מתקצרים, הלילות מתארכים
,ולפני שאתה שם לב
:47:53
החיים שלך הם לילה אחד ארוך
.עם כמה שעות יום של חוסר הכרה