1:18:01
?בריאות וחברות-
.חיים ואהבה-
1:18:13
דגלאס קגלין, ספינתך עגנה
.ללא ספק
1:18:21
.הספינה שלי
1:18:24
,הספינה שלי טובעת
.ואני טובע יחד איתה
1:18:28
?איך זה-
.כל זה אשליה-
1:18:30
.אני על הפנים
.אין לי אפילו דלי להשתין בו
1:18:36
.מאה אלף בשבוע
.כואב
1:18:39
הייתי צריך לקרוא את אחד הספרים
.הקדושים שלך, פלניגן הצעיר
1:18:43
כל מה שאני יודע על פאבים
.זה איך למזוג וויסקי ולדבר שטויות
1:18:48
...לא ידעתי דבר על ביטוחים
1:18:52
.או מס מכירות, או קוד בניה, או עלות עובדים
1:18:58
.או חברת חשמל, או רכישות, או בדי פשתן
1:19:01
.כל מי שיש לו יד, דחף אותה לכיס שלי
1:19:03
.אתה בטח מרוויח מספיק כדי לכסות את זה
1:19:05
אם אצמד למה שאני יודע
.הכי טוב, שזה בערך כלום
1:19:10
במקום זה אני מוציא את
,כל הכסף על סחורה
1:19:14
.ומבזבז את הכל
1:19:18
.על הגבול
.לקנות. לכסות. לקנות. לכסות
1:19:22
.רציתי את זה מהר
1:19:28
.תראה את הכותרות
1:19:31
."דגלאס קגלין. ממוזג למליארדר"
1:19:41
.דאג, קח את זה בקלות-
.תרגע-
1:19:43
.המזל הלך
.המוח הרוס
1:19:48
.אבל עדיין יש לנו משקה
1:19:53
?דאג
1:19:56
?דאג אתה שם
1:19:58
.היא לא יודעת על זה כלום
.היא חושבת שאני גיבור מזדיין