1:19:01
.כל מי שיש לו יד, דחף אותה לכיס שלי
1:19:03
.אתה בטח מרוויח מספיק כדי לכסות את זה
1:19:05
אם אצמד למה שאני יודע
.הכי טוב, שזה בערך כלום
1:19:10
במקום זה אני מוציא את
,כל הכסף על סחורה
1:19:14
.ומבזבז את הכל
1:19:18
.על הגבול
.לקנות. לכסות. לקנות. לכסות
1:19:22
.רציתי את זה מהר
1:19:28
.תראה את הכותרות
1:19:31
."דגלאס קגלין. ממוזג למליארדר"
1:19:41
.דאג, קח את זה בקלות-
.תרגע-
1:19:43
.המזל הלך
.המוח הרוס
1:19:48
.אבל עדיין יש לנו משקה
1:19:53
?דאג
1:19:56
?דאג אתה שם
1:19:58
.היא לא יודעת על זה כלום
.היא חושבת שאני גיבור מזדיין
1:20:09
.נסיכה שלי. חלום שלי
1:20:13
.הו, מותק, לא שוב
.אני רוצה ללכת הביתה
1:20:18
.בואי. תברכי את פלניגן
1:20:21
לחיי האדם הראשון והאחרון
.שהיה איכפת לי ממנו, מעולם
1:20:27
.לאשתי
1:20:29
?דאג
1:20:32
.תתעורר. אני רוצה ללכת הביתה
1:20:56
אתה האדם היחיד בעולם
.שדאג מכבד