:37:46
Compare!
:37:51
- Non dirmi "compare", di' "amico".
- L'opuscolo dice che posso bere gratis.
:37:57
Voglio una di quelle cose arancioni.
:38:00
La mia amica è svenuta in spiaggia!
C'è un telefono?
:38:11
- Beveva champagne al sole...
- Piacevole da bere, ma pericoloso!
:38:18
- Si riprenderà?
- Sì, starà bene.
:38:21
Andate a chiamare un'ambulanza.
Per sicurezza... Solleviamola.
:38:30
- Il dottore le darà dell'ipecacuana.
- Non voglio bere più...
:38:35
Ti farà sentire meglio,
ti aiuterà a vomitare.
:38:38
Non voglio vomitare.
Oddio, sto per vomitare...
:38:44
- No, sto bene...
- È sempre un po' indecisa...
:38:49
Brian, devo andare!
:38:56
Beh, ci vediamo!
:38:59
È stata una bella avventura!