:38:00
La mia amica è svenuta in spiaggia!
C'è un telefono?
:38:11
- Beveva champagne al sole...
- Piacevole da bere, ma pericoloso!
:38:18
- Si riprenderà?
- Sì, starà bene.
:38:21
Andate a chiamare un'ambulanza.
Per sicurezza... Solleviamola.
:38:30
- Il dottore le darà dell'ipecacuana.
- Non voglio bere più...
:38:35
Ti farà sentire meglio,
ti aiuterà a vomitare.
:38:38
Non voglio vomitare.
Oddio, sto per vomitare...
:38:44
- No, sto bene...
- È sempre un po' indecisa...
:38:49
Brian, devo andare!
:38:56
Beh, ci vediamo!
:38:59
È stata una bella avventura!
:39:05
Owen si prenderà cura di voi.
:39:34
Non mi ero dimenticato di te!
:39:37
Benvenuta nella mia umile
e disonorevole azienda!
:39:42
I miei indegni servizi
sono a tua disposizione...
:39:46
Volevo ringraziarti
per averci aiutate ieri.
:39:50
- Di niente. Come sta?
- Ha... i postumi della sbornia.
:39:56
- Posso offrirti una mia specialità al rum?
- Prendo una birra.