:41:08
Vuoi vedere un adulto
singhiozzare come un bimbo?
:41:11
Barista! Lo sai fare un Red Eye?
:41:22
Niente lacrime?
:41:25
Regola di Coughlin: mai farti vedere
sorpreso, mai perdere il controllo.
:41:30
Il mio figlio ribelle...
Di' al tuo amico quanto sta bene!
:41:38
Sembri uno che si tinge i capelli
e si rade con una spugna abrasiva.
:41:43
Uno che ha un'erezione
se il vento soffia dalla parte giusta.
:41:46
Non è bello? Non ci vediamo da 2 anni
ed è sempre lo stesso!
:41:50
- Smettila di infastidire le clienti!
- Un daiquiri, se non ti dispiace...
:41:57
- Gli ho insegnato tutto ciò che sa!
- Ne dubito...
:42:04
Non essere così leale,
ti scaricherà dopo San Valentino!
:42:12
Che furbo...
:42:14
Che diavolo ci fai qui?
:42:17
È il miglior barista a sud della 14ma.
È questa la sua rovina.
:42:22
Essere bravi
come può essere una rovina?
:42:26
Non è un concetto facile da afferrare...
Consideriamo il nostro eroe:
:42:30
non lo vedo da un po', ma scommetto
che ha un libro su come aver successo
:42:36
dietro il bancone!
Forza, Flanagan, so che ce l'hai.
:42:48
- Touché!
- Voilà!
:42:50
Flanagan ci crede. Non capisce che
quelli come noi hanno le porte chiuse.
:42:55
- E se volesse aprirle?
- Allora deve rubare la chiave...
:42:59
- Una cosa che Coughlin non ha fatto...
- Non devo, non più!