:42:04
Non essere così leale,
ti scaricherà dopo San Valentino!
:42:12
Che furbo...
:42:14
Che diavolo ci fai qui?
:42:17
È il miglior barista a sud della 14ma.
È questa la sua rovina.
:42:22
Essere bravi
come può essere una rovina?
:42:26
Non è un concetto facile da afferrare...
Consideriamo il nostro eroe:
:42:30
non lo vedo da un po', ma scommetto
che ha un libro su come aver successo
:42:36
dietro il bancone!
Forza, Flanagan, so che ce l'hai.
:42:48
- Touché!
- Voilà!
:42:50
Flanagan ci crede. Non capisce che
quelli come noi hanno le porte chiuse.
:42:55
- E se volesse aprirle?
- Allora deve rubare la chiave...
:42:59
- Una cosa che Coughlin non ha fatto...
- Non devo, non più!
:43:04
- Ho avuto un miracolo!
- Un ubriacone ti ha lasciato tutto?
:43:10
Meglio... Sono innamorato!
:43:16
Ecco il mio miracolo...
:43:19
Chi, Pocahontas? Quella che
si aspetta che tutti la notino?
:43:23
Come osi parlare così di mia moglie?
:43:28
- Tua moglie? Ti piacerebbe!
- È vero. Siamo in luna di miele.
:43:34
Tesoro!
:43:38
Vieni qui!
:43:48
- Ti sei sposato?
- Questo è amore vero, Flanagan.
:43:53
Amore vero con un extra, è miliardaria!
:43:56
Dov'eri? Pensavo fossi annegato.
:43:59
- Magari...
- Flanagan, lei è Kerry, il mio amore!