1:13:02
Wat is er ?
1:13:08
Ik word vader.
1:13:11
We gaan sluiten.
1:13:15
Opdrinken en wegwezen.
1:13:19
Je weet dat je een barman
niet om raad moet vragen.
1:13:24
Wat moet ik nou met haar ?
1:13:25
Niks.
1:13:27
Hoezo niks ?
1:13:29
Ze wil geen geld...
1:13:31
ze wil niet trouwen
en jij geeft niks om haar.
1:13:33
Niks dus.
1:13:38
En als ik nou wel om haar geef ?
1:13:40
Dan heb je 'n probleem.
1:13:46
Jordan, ik wil alleen met je praten.
1:13:50
Ze is niet thuis.
1:13:53
Ze is bij haar ouders.
Ga daar maar heen.
1:13:56
Weet je toevallig waar die wonen ?
1:13:58
Park Avenue. Op de hoek van 67e.
1:14:03
Park Avenue ?
1:14:11
Als je niet op tijd komt,
vlieg je eruit.
1:14:17
Hoe laat kom je dan ?
1:14:19
Ik wil u niet storen...
1:14:20
Hoe laat ?
1:14:24
Waar wonen de Mooneys ?
1:14:26
In het penthouse.
Wat is uw naam ?
1:14:29
Wordt u verwacht ?
1:14:31
Niet echt.
1:14:32
Al het bezoek moet aangemeld worden.
1:14:47
Mr. Flanagan, kom verder.
1:14:49
Kan ik uw jas aannemen ?
1:14:55
Er komt zo iemand bij u.