1:23:05
Rustig aan.
1:23:09
De mazzel is weg,
de hersens zijn mank...
1:23:12
maar we hebben nog wel drank.
1:23:18
Doug, ben je daar ?
1:23:24
Ze weet hier niks van.
1:23:26
Ze denkt dat ik een held ben.
1:23:34
Mijn prinses. Mijn droom.
1:23:38
Niet weer, hé ?
1:23:41
Ik wil naar huis.
- Kom hier.
1:23:46
Een toost
op mijn eerste en enige liefde:
1:23:54
Mijn vrouw.
1:23:59
Wakker worden.
1:24:00
Ik wil naar huis.
1:24:23
Jij ben de enige
waar Doug respect voor heeft.
1:24:29
We waren een goed team.
1:24:33
Loop even mee.
1:24:35
Ik wil niet alleen naar binnen.
1:24:41
Ik kan beter teruggaan naar Doug.
- Alsjeblieft.
1:24:44
Ik wil praten over Doug.
1:24:47
Over zijn problemen.