1:29:01
Det här är kanske inte
det mest värdiga slutet,
1:29:04
men jag vet när en flaska är tom.
1:29:06
Det enda jag egentligen
kommer att sakna,
1:29:09
är våra konversationer.
1:29:13
Jag får i alla fall sista ordet,
1:29:15
även om jag var tvungen att posta det.
1:29:18
Coughlins lag:
1:29:20
Begrav de döda,
1:29:21
innan de börjar stinka.
1:29:23
Resten av Coughlins lagar ska
du bara ignorera.
1:29:26
Killen snackade alltid bara skit...
1:29:32
men det visste du
väl redan antar jag.
1:29:45
Cocktails and dreams.
1:29:58
- Ursäkta mig.
Mooneys lägenhet, Brian Flanagan...
1:30:00
- Jag vet vem du är, kompis. Jag har
order om att inte släppa in dig.
1:30:03
- Om du bara...
- Stick, kompis!
1:30:06
- Jag vill bara prata med
henne i några minuter...
1:30:08
Jag vill inte ställa
till några problem.
1:30:10
- Skicka henne ett brev.
- Ta bort händerna från mig!
1:30:13
- Ut!
1:30:17
Hallå!
1:30:29
- Var är Jordan?
1:30:31
- Hon är där inne.
- Där inne?
1:30:32
- Du får inte gå in där!
1:30:34
- Jordan?
1:30:38
- Jag måste prata med dig.
- Vad står på?
1:30:40
- Det är så många saker...
Jag vet inte var jag ska börja.
1:30:43
Dough är död.
1:30:45
- Vad?
1129
01:34:39,667 --> 01:34:41,256
- Han tog livet av sig.
1:30:48
- Åh, Brian.
1:30:49
- Han var min bästa vän, men han var för
stolt för att låta mig hjälpa honom.
1:30:52
Han var för stolt för att visa hur
han kände innan det var för sent.
1:30:55
Jag vill inte göra samma misstag, Jordan.