:06:01
Bu bedava.
Tam 25 yýldýr buradayým.
:06:06
Kimseye içki ýsmarlamadým.
Deðil mi Eddie?
:06:08
-Buna tanýklýk ederim iþte.
-1969'de Mets dünya kupasýný...
:06:11
kazanmýþtý. Eddie, bara
vurup baðýrmaya baþladý...
:06:15
Ýçkiler müesseseden! diye.
Herkese birer içki.
:06:19
-Ne yaptýðýmý söyle.
-Beni sopayla dövdü.
:06:23
-Neredeyse gözümü patlatýyordu.
-Böyle mi para kazanýlýyor?
:06:27
Çok çalýþýr, çok düþünür,
akýllý ve kurnaz olursun.
:06:30
Hiç dost edinmezsin.
Kimseye güvenmezsin.
:06:33
ve ne zaman para konusu açýlsa,
oradaki en akýllý adam olmaya...
:06:35
gayret gösterirsin.
:06:38
Bilemiyorum. Bu bana
pek de eðlenceli gelmedi.
:06:42
Eðlence mi? Eðlence istiyorsan,
git plajda oyna.
:06:46
-Önce bir þehri deneyelim de.
-Ýyi, al bakalým.
:06:49
Bu sana biraz yardýmcý olur.
:06:51
10 dolar. Pat Dayý.
:06:56
Eddie'ye benden
bir bira ýsmarla.
:06:59
Eddie, daha hýzlý
davranmalýsýn dostum.
:07:29
Hep Wall Street'te çalýþmak istedim.
Journal gazetesi okurum, olaylarý...
:07:32
yakýndan takip ederim. Baþarýlý olmak
için ne gerekirse yapmaya hazýrým.
:07:35
Bunu takdir ediyorum ama
çalýþanlarýmýz üniversite mezunudur.
:07:38
-Ben çok çabuk öðrenirim.
-vaktinizi boþa harcýyorsunuz.
:07:41
-Wall Street'i unutun.
-Hayýr.
:07:43
-Ýlgilenmiyoruz.
-Sizin gibi biri... reklamcýlýk...
:07:45
Reklamcýlýktan çok iyi anlarým.
Mesela size bakýp...
:07:48
-yanlýþlarý hemen söyleyebilirim.
-Diploma görmemiz gerekiyor.
:07:52
-Pazarlama diplomanýz olmasý gerek.
-Bilgisayarý deneyin.
:07:56
Askerdeyken, iletiþim alanýnda
bol bol vakit geçirmiþtim.
:07:58
-Yardýmcý olabilirim.
-Belli temeli olan birini arýyoruz.