:34:02
Bu hoþuma gitti.
:34:04
Soho'nun güneyindeki
Jamaika mý?
:34:06
Hayýr, dostum. Soho'nun epeyce
güneyindeki. Karayipler'deki Jamaika.
:34:10
Geçen ay bir çekim için oraya
gitmiþtim. Bir barmenle tanýþtým...
:34:13
-günde 300, 400 dolar kazanýyordu.
-Günde!
:34:17
-Sizin kadar yetenekli deðildi.
-Orasý kesin.
:34:21
Kýþýn tropiklerde,
baharda New York'ta.
:34:25
Jet sosyete barmenleri olacaðýz,
öyle mi?
:34:27
Yaþam pahalý deðil,
bardan vergi de alýnmýyor.
:34:31
Gelen paranýn haddi hesabý yok. Ýki,
belki üç sezon sonra barýmýzý açarýz.
:34:34
Yani üç yýl beklemek istiyorsun.
Söylemiþtim...
:34:38
-asýl zenginler New York'tadýr.
-Yapma. Bu büyük bir fýrsat.
:34:43
-Tabii.
-Birlikte çok eðleneceðiz.
:34:46
Öyle mi?
:34:49
-Carol, öyle mi?
-Coral, mercan anlamýnda.
:34:58
Niye böyle kadýnlara hep
cansýz þeylerin isimleri konur?
:35:02
Coral'a cansýz demek
haksýzlýk olur doðrusu.
:35:05
Çok ateþli, öyle mi?
:35:07
Evet, iyi atýþtý.
:35:10
-Buradan atarsam 10 dolar?
-Tamam. At ya da ýskala.
:35:14
-Tamam.
-Coral nerede oturuyor?
:35:17
76 ncý caddede. Tuðladan bir
apartman. Bütün binanýn sahibi.
:35:22
Orada tek baþýna oturmuyordur
herhalde. Biraz þanslýsýn.
:35:28
-Hiç fotoðraf gördün mü?
-Erkek fotoðrafý mý?
:35:29
-Evet.
-Hayýr.
:35:34
-Borcun 30 dolar etti.
-Lanet olsun, biliyorum.
:35:36
Adamý tutabilene aþkolsun,
bayanlar baylar.
:35:39
Demek bunca yýldýr kendini
genç Flanagan'a saklamýþ.
:35:42
Belki sen gidince
resimleri saklýyordur.
:35:45
Yüzük parmaðýna bak. Belki
alyansýndan kalmýþ...
:35:48
-beyaz bir iz görürsün.
-Sen resmen paranoyaksýn.
:35:53
Bir gecelik iliþkiyle, milyoner bir
kadýnla kurulan ciddi bir iliþki...
:35:58
-arasýndaki fark budur.
-Ona o gözle bakmýyorum.