1:23:00
Doug! Coughlin!
1:23:03
Flanagan! Dünyadaki
en iyi dostum, tek dostum!
1:23:07
Tamam, arkadaþým. Seni görmek
harika, dostum. Otur.
1:23:13
-Bu akþam çok dostun var gibi.
-Hepsi asalak.
1:23:17
-Ne?
-Hepsi asalak diyorum.
1:23:19
-Seni görmek çok güzel.
-Evet, çünkü iddiayý kaybettiðim...
1:23:22
için geldiðimi biliyorsun.
1:23:28
-Burada ne arýyorsun?
-Ýþ için yalvarmaya geldim.
1:23:33
Barda yakýþýklý birini
görmek iyi olacak.
1:23:49
Hadi, bu þiþeyi þanýna yakýþýr
bir yerde açalým. Gel.
1:24:02
Hadi içeri girin.
Burada ne yapýyorsunuz?
1:24:04
Ýçeri girin de para harcayýn.
Bana biraz para kazandýrýn bakayým.
1:24:08
Merhaba. Ýçeri girin de para
harcayýn aþýklar.
1:24:12
Yatýmý nasýl buldun bakalým?
1:24:15
-Aman Tanrým!
-Harika, deðil mi?
1:24:23
Kristal þiþede.
Karþýnýzda Louis Trez.
1:24:29
Býrakalým da nefes alsýn.
1:24:31
50 yýldýr nefes almýyor zaten.
Ölmüþtür. Hadi içelim.
1:24:49
-Saðlýða ve dostluða.
-Hayata ve aþka.