1:24:02
Hadi içeri girin.
Burada ne yapýyorsunuz?
1:24:04
Ýçeri girin de para harcayýn.
Bana biraz para kazandýrýn bakayým.
1:24:08
Merhaba. Ýçeri girin de para
harcayýn aþýklar.
1:24:12
Yatýmý nasýl buldun bakalým?
1:24:15
-Aman Tanrým!
-Harika, deðil mi?
1:24:23
Kristal þiþede.
Karþýnýzda Louis Trez.
1:24:29
Býrakalým da nefes alsýn.
1:24:31
50 yýldýr nefes almýyor zaten.
Ölmüþtür. Hadi içelim.
1:24:49
-Saðlýða ve dostluða.
-Hayata ve aþka.
1:25:02
Douglas Coughlin, geminiz
kesinlikle yol aldý.
1:25:11
Gemim. Benim gemim batýyor
ve ben de onunla batýyorum.
1:25:18
-Neden o?
-Bunlar seni yanýltmasýn.
1:25:21
Param bitti.
Tek kuruþum bile kalmadý.
1:25:26
Haftada 100 bin dolar.
Çok yazýk.
1:25:30
Kitaplarýnda okuduklarýný
hatýrlasana, genç Flanagan.
1:25:35
Benim barlardan anladýðým tek þey
viski koyup, çenemi çalýþtýrmaktýr.
1:25:40
Sigorta iþlerinden,
satýþ vergilerinden...
1:25:45
iþletmeden ya da iþçi maliyetinden
hiç anlamam. Þirket kazancý gibi...
1:25:52
resmi þeylere kafam basmaz, o yüzden
cebime giren ellerin haddi hesabý yok
1:25:56
Yine de açýðý kapatacak kadar
kazanýyorsundur.
1:25:59
Bildiðim iþe yatýrsam,
belki kazanýrdým.