:21:05
- C'est quoi, votre nom?
- Louisa.
:21:07
Danny.
:21:09
Salut, Danny.
:21:11
C'est quand,
votre prochaine permission?
:21:16
Vous sortiriez avec un flic?
:21:19
Vous aimez pas les flics, hein?
:21:22
Non.
:21:24
- C'est une blague?
- C'est un râteau. On s'en va.
:21:27
Ouais, j'arrive.
:21:29
Je reviendrai.
:21:32
Je suis fou... de votre café, Louisa.
:21:36
Au revoir.
:22:03
- T'es jaloux.
- C'est vrai.
:22:06
Mais j'ai une femme
que j'aime, et trois gosses.
:22:09
- Ca veut rien dire.
- C'est pour ça que je suis jaloux.
:22:14
Faut pas t'envoyer en I'air.
:22:17
Après, tu dois
les embrasser, et même leur parler.
:22:39
White Fence est le plus vieux gang.
Y a 3 ou 4 générations.
:22:43
C'est eux qui ont menacé
un procureur I'an dernier.
:22:48
- Que pasó, les gars?
- Ca va?
:22:50
- Belle bagnole.
- Hodges, qu'est-ce qu'il y a?
:22:53
Pas grand-chose.
:22:55
Tu fumes toujours du PCP?
Ca rend débile.
:22:58
Non, je fume pas cette daube.
C'est de I'herbe.