1:00:00
Pour des conneries!
1:00:01
J'ai merdé pendant ma conditionnelle?
Je serai dehors dans six mois.
1:00:06
- Ta gueule.
- Ces menottes sont trop serrées.
1:00:09
Tu veux une tête au carré? La ferme.
1:00:12
Quel enculé...
1:00:16
- Quoi?
- Je suis trop vieux pour tout ça.
1:00:20
- Je dis pas le contraire.
- Ah, oui?
1:00:23
Tu vas me mater?
Tu crois que je suis fini?
1:00:26
Tu veux te battre?
Là, tout de suite?
1:00:29
Tu crois que t'es une ex ception? Tu crois
que je suis pas dingue? Tu vas voir.
1:00:34
Tu vas voir, connard.
1:00:37
Qu'est-ce que tu racontes?
1:00:44
C'est bien ce que je pensais.
1:00:49
Hé, Hodges.
1:00:51
Oncle Bob. J'ai aucun problème avec toi.
1:00:53
Non? T'as un problème
avec le monde entier, moi compris.
1:00:58
Et ça me plaît pas.
1:01:03
Si tu te calmais un peu
et que tu choisissais ton camp?
1:01:07
Je le ferais si je pouvais.
1:01:09
Mais t'es comme eux, Pac-Man.
1:01:13
T'es rien qu'un gangster.
1:01:23
T'es venu chez moi, tu sais oû j'habite.
C'est quand tu veux. Quand tu veux!
1:01:29
Je te préviens, ce sera ta fête.
1:01:39
- Tu veux pas sortir 5 minutes?
- Non!
1:01:42
- Pourquoi?
- Ca va?
1:01:45
Ouais, ça va.
1:01:49
- Qu'est-ce que tu veux?
- Rien. Va-t'en.
1:01:57
C'est idiot. Ca pue, ici.