:39:00
ln 1 9 anni ho imparato una cosa.
:39:02
Se cerchi di combattere tutti gli sbandati,
ti senti solo un poveraccio frustrato.
:39:07
Non resisti per 20 anni.
:39:09
E se ti sposi, Dio non voglia
che scarichi tutto su tua moglie.
:39:13
Perché lei ti lascia, cazzo. Se ne va.
:39:19
Allora perché peggiorare la situazione?
:39:22
- Questa sarebbe l'unica cosa?
- Sì, l'unica cosa.
:39:26
E' tutto un'unica cosa.
:39:28
- L'altro giorno...
- Non c'entra niente.
:39:31
- Chiudi il becco. Posso parlare anch'io?
- Parla.
:39:35
Mi spiace per la macchina.
L'ho sfasciata. Che posso dire?
:39:39
Vuoi che ti prometta
che non succederà più?
:39:42
Ho capito cosa vuoi dire,
cosa cerchi di fare,
:39:45
ma non sono entrato nella CRASH per
fare giochetti e sorridere a quegli stronzi.
:39:51
Credi che ti rispettino? Ti ridono dietro e
continuano come prima. Non lo sopporto.
:39:55
Se tu pensi di non sopportare me,
posso capirti.
:40:16
- Allora?
- Cosa?
:40:18
- Dai, dimmi di lui.
- Te ne parlo dopo.
:40:22
- Dammi il bambino, Louisa.
- No, figurati. Lo tengo volentieri.
:40:28
Come vuoi che cucini i gamberoni?
:40:31
Falli alla griglia.
:40:41
Che c'è?
:40:44
Niente.
:40:46
Tutto bene?
:40:48
Sì.
:40:59
- Arrivo!
- Guarda là tuo fratello.