:48:01
	Погрижи се за това.
:48:17
	Ей, идва Шака Зулу.
:48:23
	Какво мога
да направя за теб, момче?
:48:28
	Можеш ли да направиш
косата ми такава?
:48:30
	Косата ти
ми харесва както е. Естествена.
:48:35
	Добре щеше да е, ако
повече от младите хора днес
:48:37
	си носеха косата естествено,
като д-р Мартин Лутър Кинг.
:48:39
	Д-р Кинг не би си направил
някаква шантава прическа.
:48:44
	- Аз веднъж го срещнах...
- Лъжеш, никога не си го срещал.
:48:49
	Срещнах го.
През 1962 г. в Мемфис.
:48:52
	Разхождах се по улицата
и се сблъсках с някого.
:48:58
	Паднах на земята, а д-р Кинг каза:
"Помислих Ви за някой друг".
:49:03
	Никога не си срещал
Мартин Лутър Кинг.
:49:06
	Той ме събори, честна дума.
:49:09
	Защо те притеснява толкова
как изглеждаш?
:49:11
	Опитвам се да привлека
вниманието на една млада дама.
:49:16
	Никоя жена не би обичала
някого заради прическата му.
:49:20
	- Американка ли е?
- Да.
:49:24
	Тогава трябва да впечатлиш баща й.
:49:26
	Хората не разбират
американските жени.
:49:28
	Косата и парите ти
нямат значение.
:49:30
	Трябва да
се сприятелиш с баща й.
:49:35
	Ако се разбираш с бащата,
работата ти е опечена.
:49:38
	- Опечена е.
- Чиста работа.
:49:53
	Какво има?
:49:55
	Гледахте ли снощи
професионалния футбол?