:49:03
	Никога не си срещал
Мартин Лутър Кинг.
:49:06
	Той ме събори, честна дума.
:49:09
	Защо те притеснява толкова
как изглеждаш?
:49:11
	Опитвам се да привлека
вниманието на една млада дама.
:49:16
	Никоя жена не би обичала
някого заради прическата му.
:49:20
	- Американка ли е?
- Да.
:49:24
	Тогава трябва да впечатлиш баща й.
:49:26
	Хората не разбират
американските жени.
:49:28
	Косата и парите ти
нямат значение.
:49:30
	Трябва да
се сприятелиш с баща й.
:49:35
	Ако се разбираш с бащата,
работата ти е опечена.
:49:38
	- Опечена е.
- Чиста работа.
:49:53
	Какво има?
:49:55
	Гледахте ли снощи
професионалния футбол?
:50:01
	- Не.
- Беше много вълнуващо.
:50:04
	"Джайънтс" от Ню Йорк
срещу "Пекърс" от Грийн Бей.
:50:07
	"Джайънтс" победиха,
като вкараха
:50:09
	една продълговата топка от
свинска кожа между два кола.
:50:12
	Невероятно.
:50:16
	Синко, предупреждавам те,
:50:20
	ако искаш да работиш тук -
никакви наркотици.
:50:32
	Не знам как е в Африка,
:50:35
	но тук богаташите обират
най-хубавите момичета.
:50:42
	Той сигурно работи много.
:50:43
	Наследникът
на "Соул Гло" да работи?
:50:46
	Как не!
Живее на гърба на баща си.
:50:51
	Може да й купи каквото си поиска.
Как ще се справиш с това?